Esta exposición es una revisión preliminar de un problema que la desborda: la cultura material doméstica en Colombia a partir de la segunda mitad del siglo XX. Una realidad propia basada en nuestros objetos, en cómo nos hemos relacionado con ellos y cómo se han implicado en nuestra vida cotidiana, cómo es y qué cosas la conforman. ¿Cómo se han producido? ¿Cuáles son sus patrones de uso? ¿Cuándo se desechan? ¿Cuándo se olvidan? ¿Qué gravita en torno a estos? Formas de pensar, ideas, ideologías, afecto, imaginación, poder y sobre todo las mil maneras en las que al ser usados transforman y son transformados.

This exhibition is a first glimpse into a subject matter whose limits are seamless: domestic material culture in Colombia since mid-twentieth century to the present. An examination of Colombian objects and how we have related to them and how they have shaped our lives. ¿How have they been produced? ¿What are their patterns of use? ¿When are they discarded? ¿When are they forgotten? ¿What gravitates around their shapes and uses? Ways of thinking, Ideas, ideologies, affection, imagination, power and above all the ways in which these objects transform and are transformed when used.

Guía de sala del DTO puede ser consultada aquí
Exhibition guide for DTO can be accessed here.